If someone says something that you only partially understand:
DON’T ask for clarification with a generic “What?” or “I’m sorry?” (In my experience, people will repeat the phrase the exact same way without helping you to understand).
Example:
Them: “Hey, do you like pahganabasa?”
Autistic Person: “What?”
Them: “Do you like pahganabasa?”
Autistic Person: “I’m sorry, what?”
Them (annoyed): “Do you like pahganabasa?”
Instead, DO repeat the part that you did understand, and substitute a “What?” for the unintelligable part.
Example:
Them: “Hey, do you like pahganabasa?”
Autistic Person: “Do I like what?”
Them: “Pineapple pizza?”
Autistic Person: (Understands the words!)
I’ve also had successes with “I’m sorry, I only heard the first half of that sentence,” or actually verbalizing my interpretation of the part I heard incorrectly as a question: “Pahgana… basa?”.
Sometimes that makes the speaker think that they might be mumbling, or verbalizing in a way that makes them difficult to understand (because there are times it’s really not your brain–it’s their mouth).
This is also a lifesaver if you have Auditory Processing Disorder. It stopped the amount of annoyed sighs because ppl thought I was deliberately ignoring them or them saying the same thing but louder (which does not help when volume isn’t the problem)
odin is like “when thor was born the sun shone bright upon his beautiful face. i found loki on the sidewalk outside a taco bell”
Oðinn spake:
Bright the sun shone | at the time of Þor’s birth, And bathed his count'nance fair. Loki, wolf-father, | the trickster, the liar, I found on the cold pavement While returning in glory | from a grand hunt For a 3 AM quesadilla.